ГоловнаСуспільствоЖиття

Німецьке видання попросило пробачення в українців за образу

Журналіст назвав Україну "країною повій".

Німецьке видання попросило пробачення в українців за образу
Фото: podrobnosti.ua

Німецьке видавництво Axel Springer, яке випускає газету Bild, перепросило за те, що Україну назвали "країною повій".

Про це заявила офіційний представник видавництва Свен Фрідріх.

"Ми, зрозуміло, не хотіли нікого образити цією статтею. Якщо ми цим зачепили національні почуття українців, то нам дуже шкода", - зазначила Фрідріх.

За її словами, згаданий вислів не відображав думки редакції газети, а спирався на заяву представниці українського руху FEMEN Інни Шевченко.

Фрідріх запевнила, що образливе висловлювання вже вирізали з он-лайн-версії статті, тому в старому варіанті публікація в Інтернеті більше не доступна.

Нагадаємо, стаття німецького журналіста Матіаса Марбурга під назвою "Справи повій нині погані: українські повії скаржаться на конкуренцію у фан-зонах", он-лайн-версія якої була опублікована на сайті Bild 16 червня, починається з абзацу: "Україна - країна повій. За оцінками, 100 тисяч жінок продають своє тіло за гроші". Згодом Марбург попросив вибачення за те, що в його матеріалі Україну названо "країною повій".

Джерело: УкрИнформ
Читайте новости LB.ua в социальной сети Facebook