ГоловнаПолітика

На сайті The Guardian до підпису фото з Криму додали "анексований"

Фотографія зроблена кореспондентом російського агентства ТАСС.

На сайті The Guardian до підпису фото з Криму додали "анексований"
Подпись к фото «Крым, Россия» до исправления
Фото: Архивный скриншот

Британська газета Guardian виправила у фотогалереї найкращих світлин за 22 серпня позначення Криму, який спочатку був підписаний як "Росія" - тепер півострів вказаний як "анексований", повідомляє Радіо Свобода.

Вранці 23 серпня на першу публікацію звернули увагу російські агентства та засоби масової інформації, які назвали таке позначення незвичним для британської преси.

Йшлося про фотографію, зроблену кореспондентом російського агентства ТАСС. Очевидно британська газета спочатку передрукувала підпис "Крим, Росія", який подали російські автори.

Вже вдень ці самі агентства повідомили про виправлення: газета зняла слово "Росія", залишивши "Крим" без вказівки на країну.

Ще через деякий час британське видання додало до підпису пояснення: "Підпис змінено 23 серпня: Крим був анексований Росією в України у 2014 році".

Читайте головні новини LB.ua в соціальних мережах Facebook і Twitter