ГоловнаПолітика

В українських законах термін "інвалід" замінять на "особа з інвалідністю"

Внесено зміни до українського перекладу Конвенції про права інвалідів.

В українських законах термін "інвалід" замінять на "особа з інвалідністю"
Фото: Пресс-служба президента Украины

Президент Петро Порошенко підписав закон "Про внесення зміни до Закону України" Про ратифікацію Конвенції про права інвалідів і Факультативного протоколу до неї", ухвалений Верховною Радою 7 вересня.

Як повідомляє прес-служба президента, документ вносить зміни до офіційного перекладу українською мовою Конвенції про права інвалідів і Факультативного протоколу до неї шляхом заміни терміну "інвалід" на "особа з інвалідністю", що забезпечить відповідність національної версії зазначених документів оригіналу їхніх текстів англійською мовою.

Реалізація цього закону надалі забезпечить приведення національного законодавства, що регламентує питання, які стосуються осіб з інвалідністю, у відповідність зі світовими стандартами коректного і недискримінаційного позначення таких осіб як "людина з інвалідністю", а не "інвалід".

Нагадаємо, у грудні 2014 року Порошенко закликав суспільство не вживати слова "інвалід". 

Читайте головні новини LB.ua в соціальних мережах Facebook, Twitter і Telegram