ГоловнаКультура

5-й Книжковий Арсенал. Програма останнього дня

26 квітня презентують антологію Розстріляного відродження, книгу про українське мистецтво між Майданом і війною і обговорять роль мистецтва

5-й Книжковий Арсенал. Програма останнього дня
Фото: Катя Куницкая

Презентації і зустрічі з читачами

10.00 — 10.45. Зал «Папір». Видавництво «Апріорі» презентує книги «Український стрій», «Українські народні головні убори», «Покуцькі вишивки Прикарпаття», «Космацька вишивка».

10.00 — 10.45. Поетична сцена. Подвір’я Арсеналу. Презентація англомовної антології «Terra Poetica». Учасники: Леся Мудрак, Андрій Пермяков, Анна Дігтярьова та ін. Видавництво «Самміт-книга».

10.00 — 10.45. Зал малих книгарень і видавців. Презентація нового видання альбому «Ашгаха пратит» Яель. Модератор — Алла Істоміна. Видавництво «АДЕФ».

11.00 — 11.45. Сцена «Кафе Європа». «Місце дії — Крим, Україна» — нагородження переможця конкурсу «Новела по-українськи» від журналу «Країна». Журі конкурсу: Антон Санченко, Лариса Денисенко, Андрій Кокотюха, Василь Карп’юк, Павло Вольвач, Олександр Стукало. Модератор — Олена Павлова, організаторка конкурсу.

11.00 — 11.45. Зал «Папір». Презентація книжки Степана Процюка «Під крилами великої Матері. Ментальний Майдан». Літературна агенція «Discursus».

11.00 — 11.45. Meridian Czernowitz. Презентація каталогу «Графічні твори Василя Кричевського у колекції Музею книги і друкарства України (до 140-річчя від дня народження)».

11.00 — 11.45. Кінозал. Незалежні видавці: книжки поза мейнстрімом. Презентація «Книжкової біржі» для видавців. «Книжкова біржа» — бізнес-платформа, яка пропонує великим і малим видавцям звільнити їх від турбот за долю книги від моменту виходу з типографії до знайомства з читачами.

12.00 — 12.45. Зал «Хоку». Презентація книги Дмитра Стуса «Життя як творчість». Спікери — Дмитро Стус, Василь Овсієнко. Модератор — Леонід Фінберг. Видавництво «Дух і Літера».

12.00 — 12.45. Зал «Папір». «Їздець, або Мандрівка туди й назад». Презентація проекту літературного путівника Україною. Модератор — Юрій Іздрик. Спікери — письменники Олег Коцарев, Юлія Стахівська, Олексій Чупа, Василь Карп’юк, Ірина Цілик, Любов Якимчук, Вікторія Амеліна, фотограф Тетяна Давиденко. Організатор — ГО «Український літературний центр».

12.00 — 12.50. Meridian Czernowitz. Презентація книжкового сайту «В шухляді» від мистецького об’єднання «СтендаЛь», м. Луцьк.

13.00 — 13.45. Сцена «Кафе Європа». Галя Аккерман презентує номер журналу «La rеgle du jeu» («Правила гри»), присвячений Україні. За підтримки Французького Інституту в Україні.

13.00 — 13.45. Зал «Хоку». Презентація нового роману Петра Яценка «Короткий путівник із галицького сексу». Літературна аґенція «Піраміда».

13.00 — 13.45. Кінозал. Презентація книги Марини Гримич «Бранзолія» за участі авторки, представників Посольства Бразилії в Україні та бразильської діаспори в Києві. Організатор: видавництво «Дуліби».

13.00 — 14.30. Зал ілюстрації. Програма «Pictoric». Творча зустріч з ілюстраторкою Поліною Дорошенко.

13.00 — 13.45. Поетична сцена. Подвір’я Арсеналу. Презентація антології «Люди погоди»: Роман Штігер, Іван Байдак, Марк Лівін, Юрій Матевощук. Видавництво «Крок».

14.00 — 14.45. Сцена «Кафе Європа». «Жалість до змій» — презентація збірки Естер Кінскі, видавництво «Лаурус», за участі Марка Белорусця, Олександри Григоренко та Нелі Ваховської. За підтримки Goethe-Institut в Україні.

14.00 — 14.45. Зал «Хоку». «Любов і смерть у великому місті». За творами двох київських письменниць — Євгенії Кононенко (повість «Кат») і Лілії Черен (роман «Марта»). «Видавництво Анетти Антоненко» спільно з видавництвом «Дуліби».

14.00 — 14.45. Зал «Папір». Медіапрезентація «Жіноче воєнне письмо: сараєвський досвід». Оповідання Сніжани Мулич та Меліни Камерич. Міжнародний фестиваль оповідання «Intermezzo».

14.00 — 14.50. Meridian Czernowitz. Презентація книги Василя Кожелянка «Колір серпня». Олександр Бойченко, Христя Венгринюк. Спільно з видавництво «Книги – ХХІ».

14.00 — 14.45. Зал малих книгарень і видавців. Презентація збірки «Культура. Завтра». Запрошені учасники — Вікторія Наріжна, Діана Клочко, Катерина Ботанова, Микола Скиба. Модераторка — Віра Балдинюк. Організатори — CSM (Фундація «Центр Сучасного Мистецтва») та «Korydor».

14.00 — 15.45. Поетична сцена. Подвір’я Арсеналу. Презентація антології Анети Камінської «Схід – Захід. Вірші з України і для України», за підтримки Польського Інституту у Києві. За участі Анети Камінської, Олега Коцарева, Павла Коробчука, Богдана Олега Горобчука, Любові Якимчук, Катріни Хаддад, Галини Ткачук, Олесі Мамчич, Олени Гусейнової, Олафа Клеменсена, Мирослава Лаюка, Василя Лозинського.

15.00. Зал ілюстрації. «День народження» — творча зустріч з клубом ілюстраторів «Pictoric».

15.00 — 15.45. Сцена «Кафе Європа». Зустріч з Янушем Леоном Вишневським. Видавництво «Махаон–Україна», за підтримки Польського Інституту в Києві.

15.00 — 15.45. Зал «Хоку». Презентація книжки «Shifting Landscapes: Ukrainian Artists between Revolution and War» («Подвижный пейзаж: Искусство Украины между революцией и войной»). Учасники: авторка книги, критик, антрополог сучасного мистецтва Наталія Чермалих; галерист, видавець П’єр-Лоран Буле (галерея «Pangée», Монреаль, Канада); художниця Євгенія Бєлорусець.

15.00 — 15.45. Зал малих книгарень і видавців. Центр інформації про права людини презентує посібник «Універсальний дизайн: практичні поради для кожного». Тетяна Печончик, Ірина Віртосу, Лариса Денисенко, Ігор Скляревський, Валентина Зотова, Григорій Мельничук, Надія Колесникова та ін.

15.00 — 15.50. Meridian Czernowitz. Борис Херсонський. Презентація книжки «Kosmosnash».

15.00 — 17.30. Кінозал. Презентація книги Петра Шабаха «Лайно горить». Тетяна Окопна, Лесь Белей, видавництво «Темпора». Чеський центр у Києві презентує показ фільму «Кубло» / «Pelíšky», режисер — Ян Гребейк.

16.00 — 17.00. Сцена «Кафе Європа». Презентація книги «Прогулянка по хмарах» Михайла Пантича, видавництво «Темпора» за участі автора, Леся Белея, Катерини Калитко.

16.00 — 16.45. Зал «Хоку». Презентація книжок Владислава Івченка «Найкращий сищик імперії на Великій війні» і «Найкращий сищик та падіння імперії». Модератор — Олександр Стукало. Видавництво «Темпора».

16.00 — 16.45. Зал «Папір». Презентація книги «Розстріляне Відродження». Модераторка — Анна Копилова. Видавництво «Основи».

16.00 — 16.50. Meridian Czernowitz. Презентація книги Ільма Ракуза «Море моря». За участі перекладачки Христини Назаркевич та Андрія Бондаря. Спільно з видавництвом «Книги – ХХІ».

16.00 — 17.00. Стенд видавництва «Махаон–Україна». Автограф-сесія Януша Леона Вишневського.

17.00 — 18.00. Сцена «Кафе Європа». Презентація книги «Аркадія» Мілети Продановича, видавництво «Темпора» за участі автора, Леся Белея, Катерини Калитко.

17.00 — 17.45. Зал «Хоку». «По обидва боки колючого дроту». Юрій Луценко і Мустафа Найєм. Видавництво «А-ба-ба-га-ла-ма-га».

17.00 — 17.45. Зал «Папір». «Далекі близькі» Володимира Єрмоленка. Модератор: Андрій Бондар. «Видавництво Старого Лева».

17.30 — 18.30. Кінозал. «Locus Solus». Твори Вілена Барського. Театралізовані читання з фотографіями старого Києва Олександра Ранчукова та музикою Валентина Сільвестрова.

18.00 — 18.45. Зал «Папір». «Чорнобиль сьогодні». Презентація-анонс майбутньої книги «Оформляндія, або Прогулянка в Зону», автор — Маркіян Камиш. Видавництво «Нора-Друк».

19.00 — 19.45. Зал малих книгарень і видавців. Презентація книжки «Дом Булгакова». Видавництво «Варто».

Лекції, круглі столи і майстер-класи

10.00 — 20.00. РозумBus на подвір’ї Книжкового Арсеналу. У двоповерховому автобусі протягом дня проходять майстер-класи, читання творів українською та англійською мовою, тестування рівня володіння англійською мовою, лекції, а також Bookcrossing. Організатор: Дім освіти та культури «Майстер Клас».

10.00 — 10.45. Зал «Хоку». «Хто і як створює історичні міфи?» — лекція та дискусія з приводу видання книги Якова Гордієнка «Errarum humanum est». Модератори: Марина Гримич, Кирило Галушко. Організатор: видавництво «Дуліби».

11.00 — 11.45. Зал «Хоку». Дискусія «Історія по-новому. Історичні постаті з циклу книг «Українці. Історія нескорених». Учасники: Олеся Ісаюк, Іван Патриляк. Модератор — Сергій Громенко. Видавництво «Клуб Сімейного Дозвілля»

11.00 — 13.00. Зал малих книгарень і видавців. Конгрес незалежних книгарень. Стратегічна сесія в форматі перехресних груп «Частина друга. Наші рішення» та підсумкова дискусія.

11.00 — 13.00. Майстерня текстового дизайну «Літери», 2-й поверх. Вікторія та Віталіна Лопухіни. Перформанс — розпис стіни («Арт і Я»).

11.00 — 15.00. Друкарські майстерні Видавничо-поліграфічного інституту НТУУ «КПІ». Майстер-клас на тему: «Техніка офорта. Основи майстерності». Викладачі: Володимир Іванов-Ахметов, заслужений художник України, доцент кафедри графіки, Василь Юдін, Тарас Щербина.

12.00 — 13.00. Майстерня текстового дизайну «Літери», 2-й поверх. Кирило та Марина Ткачови, Саша та Наталя Ком’яхови. Лекція «Сімейний тандем: ілюстрація та каліграфія» («Арт і Я»).

12.00 — 14.00. Зона виставки «Авангардний квартет». Музей книги і друкарства України. Майстер-клас «Лаврська друкарня», під час якого можна власноруч зробити відбиток на друкарському верстаті.

12.00 — 12.45. Кафе Європа. Дискусія «Втекти з СРСР. Досвід грузинського письменника Дато Турашвілі», учасники — письменник Дато Турашвілі, надзвичайний і повноважний посол Грузії в Україні Міхеїл Уклеба, референт з питань культури посольства Грузії в Україні Зураб Топурія. Модератор — Гія Арабулі. Організатор Видавництво «Клуб Сімейного Дозвілля».

12.00 — 12.45. Кафе у Залі малих книгарень. Жива бібліотека від проекту «Донбаські студії» (Фонд «Ізоляція»). Євген Степанець, фотограф; Луганськ.

12.00 — 12.45. Кінозал. Незалежні видавці: книжки поза мейнстрімом. Дискусія «Спільнорішення», на якій молоді видавці поділяться баченням вирішення проблем, поміркують про об’єднання.

13.00 — 14.00. Майстерня текстового дизайну «Літери», 2-й поверх. Василь Чебаник. Лекція «Книга поза часом» («Арт і Я»).

13.00 — 15.00. Майстерня текстового дизайну «Літери», 2-й поверх. Наталя Ком’яхова. Майстер-клас «Каліграфія для дітей» («Арт і Я»).

13.00 — 17.00. Арт-сцена, 2-й поверх. Програма «Niice». Отар Каралашвілі, куратор Центру книжкового мистецтва в Тбілісі. Воркшоп «Креативна типографія». Частина 2

13.00 — 13.45. Мистецька лабораторія Арсеналу Ідей. Майстер-клас з малювання художниці Альони Жук від проекту «Добра листівка».

14.00 — 14.45. Кафе у Залі малих книгарень. Жива бібліотека від проекту «Донбаські студії» (Фонд «Ізоляція»). Сергій Косяк, пастор протестантської церкви, ініціатор Молитовного намету в Донецьку, волонтер.

14.00 — 14.45. Кінозал. Історичний лекторій. «Не всі рани війни видимі, але всі потребують зцілення». Лектор — психотерапевт Андрій Карачевський, доцент кафедри дитячої, соціальної та судової психіатрії, волонтер Психологічної служби Майдану, член правління ГО «Українська асоціація фахівців з подолання психотравмуючих подій».

14.00 — 15.30. Філософське / Графічне кафе, 2-й поверх. «Ідеологія "ресентименту" в культурі». «Pastiche Project» презентує лекцію Тараса Лютого — доктора філософських наук, доцента кафедри філософії та релігієзнавства Національного університету «Києво-Могилянська академія».

14.00 — 15.00. Майстерня текстового дизайну «Літери», 2-й поверх. Наталія Синепупова. Лекція «Перцептивні властивості шрифту» (SVC).

14.00 — 15.30. РозумBus на подвір’ї Книжкового Арсеналу. Лекція «Любов та біль моя — Київ». Лектор: викладач, кандидат філологічних наук, телеведуча Галина Анненкова-Крюкова. Організатор: Дім освіти та культури «Майстер Клас».

14.00 — 15.30. Зона виставки «Авангардний квартет». Музей книги і друкарства України. Майстер-клас «”Акварельні хмаринки”, або Вільне малювання для дітей та дорослих».

15.00. — 15.45. Зал «Папір». Дискусія «Імпресіонізм: стиль писання як стиль життя» (До 150-річчя з дня народження Михайла Коцюбинського). Володимир Панченко, Віра Агеєва, Ольга Пуніна, Олександр Вешелені. Міжнародний фестиваль оповідання «Intermezzo».

15.00 — 17.00. Майстерня текстового дизайну «Літери», 2-й поверх. Ірина Птах. Майстер-клас «Книжка власними руками» («Арт і Я»).

15.00 — 17.00. Майстерня текстового дизайну «Літери», 2-й поверх. Світлана Саворона. Майстер-клас «Bespoke Lettering» (SVC).

15.00 — 16.00. Майстерні текстового дизайну «Літери», 2-й поверх. Закентій Горобйов. Лекція «Графічний характер слова і фрази» («Арт і Я»).

15.00 — 17.00. Друкарські майстерні Видавничо-поліграфічного інституту НТУУ «КПІ». Майстер-клас «Трафарети. Сучасний дизайн». Викладачі: Тетяна Осипова, завідувач кафедри графіки, доцент, кандидат технічних наук, Аліна Калапа, асистент кафедри графіки.

16.00 — 17.00. Зона виставки «Авангардний квартет». Музей книги і друкарства України. Майстер-клас «Арткнига».

16.00 — 16.45. Кафе у Залі малих книгарень. Жива бібліотека від проекту «Донбаські студії» (Фонд «Ізоляція»). Світлана Колодій, фотограф, бариста, мрійниця, мандрівниця.

16.00 — 17.00. Філософське / Графічне кафе, 2-й поверх. Київський «Comic Con» презентує інтерактивну лекцію Ростислава Семківа «Панда: вступ до кунг-фу через психоаналіз Лакана».

16.00 — 17.00. Майстерня текстового дизайну «Літери», 2-й поверх. Закентій Горобйов. Майстер-клас «Букви: від декору до абстракції» («Арт і Я»).

16.00 — 17.30. Майстерня текстового дизайну «Літери», 2-й поверх. Микола Ковальчук. Лекція «Дизайн тексту як частина візуальної культури».

17.00 — 17.45. Зал малих книгарень і видавців. Дискусія «Про що мріють сучасні фантасти?». Радій Радутний, Артем Захарченко, Тетяна Кохановська, Марія Галіна, Михайло Назаренко. Модератор — Алекс Заклецький.

18.00 — 19.00. Сцена «Кафе Європа». Круглий стіл «Сучасна балканська література», видавництво «Темпора». Учасники: Мілета Проданович, Михайло Пантич, Катерина Калитко, Деян Айдачич, Лесь Белей.

18.00 — 18.45. Зал «Хоку». Авангардисти vs неокласики. Літературна суперечка post factum. Ростислав Семків, Сергій Іванюк, Віра Агеєва, Олеся Омельчук, Наталя Котенко, Юлія Стахівська, Олег Коцарев. Видавництво «Смолоскип».

18.00 — 19.00. Різні прояви комікс-культури: дискусія за участі організаторів та учасників «Kyiv Comic Con».

18.00 — 19.00. Арт-сцена, 2 поверх. Програма Niice. Костянтин Вогас, Михайло Арнаутов. Дискусія «Стікер культура».

19.00 — 19.45. Зал «Хоку». Дискусія «Література, політика і зло: чи можуть тексти вбивати людей?». Учасники: Вахтанг Кебуладзе, філософ, публіцист, доктор філософських наук; Володимир Єрмоленко, філософ, публіцист, доктор політичних студій.

19.00 — 19.45. Зал «Папір». Гуманізм vs нігілізм. Що промовляє мистецтво? Модератор Олександр Комаров. Учасники: Андрій Баумейстер, Володимир Приходько, Аліса Ложкіна, Ольга Балашова, Тарас Лютий. Організатори: «Club of creative philosophy» і Форум видавців.

Поезія

11.00 — 11.45. Поетична сцена. Подвір’я Арсеналу. Літературний лікнеп. Таємниці публічної декламації віршів. Павло Коробчук, Олександр Ткачинський.

12.00 — 12.45. Поетична сцена. Подвір’я Арсеналу. Літературний лікнеп. Поетичні перевертні (креативна студія). Ви почуєте відомі переробки та осучаснені варіанти текстів класиків і спробуєте самостійно змусити їх перевертатися, генеруючи таким чином електроенергію.

13.00 — 13.45. Зал «Папір». Поезія трьох воєн: лекція-читання. Віра Агеєва, Ростислав Семків, Олег Коцарев, Любов Якимчук, Дмитро Лазуткін, Павло Коробчук. Видавництво «Смолоскип».

13.00 — 13.50. Meridian Czernowitz. Катерина Бабкіна. «Кіт у чоботях».

16.00 — 16.45. Поетична сцена. Подвір’я Арсеналу. «Я на тебе чекатиму під деревом Каїсе-дра». Маленькі афро-українські читання (спільно з Французьким Інститутом в Україні та Африканською Радою). Учасники: Олена Гусейнова, Олаф Клеменсен, Галя Ткачук, Дмитро Лазуткін, Богдан-Олег Горобчук, Оксана Куценко, Олег Коцарєв, Олеся Мамчич, співак Дідо Нгелека (Конго) та барабанщик Махмуд Бах «Jampy».

17.00 — 17.45. Поетична сцена. Подвір’я Арсеналу. «More віршів і пісень». Поетичні читання, презентація збірки Григорія Семенчука. «Видавництво Старого Лева».

17.00 — 17.50. Meridian Czernowitz. Літературний простір. Поезія, вино та маца.

18.00 — 18.45. Поетична сцена. Подвір’я Арсеналу. Поезії, що утворюють камуфляжний малюнок. Учасники: Іван Андрусяк, Олена Гусейнова, Катерина Калитко, Олаф Клеменсен, Галина Крук, Олеся Мамчич, Ірина Цілик, Ірина Шувалова. Автори проекту — Олаф Клеменсен і Олеся Мамчич.

19.00 — 19.45. Поетична сцена. Подвір’я Арсеналу. Ян Твардовський: «Інша молитва». До 100-річчя з дня народження легендарного польського поета і священика. Нова книга вибраного. Учасники: Богдана Матіяш, Дзвінка Матіяш, Іван Малкович. За участі Еви Фіґель, директорки Польського інституту в Києві. Видавництво «А-ба-ба-га-ла-ма-га».

19.00 — 19.45. Кінозал. Інтермедійний проект «Опір матерії» Формат: Виступ поета і музиканта в інстальованому просторі з відеоартом. Поет: Галина Крук. Музикант: Юрко Єфремов. Інсталяція та відео-арт: Ігор Цикура. Літературний портал «Litcentr».

Читайте головні новини LB.ua в соціальних мережах Facebook і Twitter