Видавництво Старого Лева

Публикации автора
  • "До музики" Кетіля Бйорнстада. Фрагмент
    Видавництво Старого Лева
    ****  ІНСТРУМЕНТ Після Нового року я почав регулярно прогулювати школу. Темний січневий день. Батько й Катріне вже встали, збираються йти до своїх справ. Я прислухаюся до них, лежу…
  • "Залишок дня" Кадзуо Ішіґуро. Уривок
    Видавництво Старого Лева
    ***** […] Мені здається, наше покоління першим розпізнало те, що пройшло повз увагу попередників: історичні рішення ухвалюють не в державних палатах і не впродовж кількаденних міжнародних…
  • "Laterna Magica" Інґмара Берґмана. Уривок
    Видавництво Старого Лева
    Коли мені було дванадцять років, один музикант, який грав на челесті у «Грі снів» Стріндберґа, брав мене зі собою на вистави. Від вражень я аж палахкотів. Вечір за вечором, заховавшись…
  • Світ не створений. Уривок з нового роману Мирослава Лаюка
    Видавництво Старого Лева
    На Пер-Лашез Інна приїхала з Еженом, своїм хлопцем, трохи затридцятирічним рудобородим парижанином родом з містечка на кордоні зі Швейцарією. — Он там сто років тому з’їли мамонта…
  • Довірливі розмови. Уривок
    Видавництво Старого Лева
    Переклад: Софія Волковецька ... Як вітаються Анна та її матір? Вони обіймаються? Чи Анна скидає поспіхом пальто і капелюшок, чи кладе їх на стілець біля дверей, визувається з калош…
  • Моцарт із Лемберга. Уривок
    Видавництво Старого Лева
    Розділ ІІ Незвідане Галіція, вересень 1809 року Спогади про зруйновану Трою розпікали бідолашного Одіссея гарячим залізом. Ніколи не думав він, що звитяга і його, і славних воїнів…
  • «Ніжність». Уривок із роману культового французького письменника Давіда Фоенкіноса
    Видавництво Старого Лева
    4 Франсуа працював у сфері фінансів, і достатньо було п’яти хвилин в його товаристві, щоб це здалося такою ж нісенітницею, як любов Наталі до економіки. Мабуть, над життєвими покликаннями…
  • «Химерне сяйво». Уривок із другого роману серії «Дискосвіт» Террі Пратчетта
    Видавництво Старого Лева
    Уривок Сонце вставало повільно, наче сумніваючись, чи вартує це таких зусиль. На Диску займалася зоря, провіщаючи новий день, але якось спроквола, — і ось чому. Коли світло наштовхується…
  • "​Вбивство п’яної піонерки". Уривок з роману Сергія Оксеника
    Видавництво Старого Лева
    Розділ 1 Переконання — це головне, каже наша вчителька Ольга Миколаївна. Я, наприклад, мав переконання, що керувати багаттям — неможливо. Щойно ти вирішив дати йому спалахнути яскравіше…
  • Бог Дрібниць. Уривок із Букерівського роману індійської письменниці Арундаті Рой
    Видавництво Старого Лева
    Цікаво, що пам’ять про смерть живе інколи набагато довше, ніж пам’ять про життя, яке вона поцупила. Впродовж років пам’ять про Софі-моль — шукачку дрібних істин (Куди летять помирати…